因缮写、刻版、排版等错误而多出来的字。
《诗·齐风·著》“尚之以琼英乎而” 唐 孔颖达 疏：“今定本云琼英犹琼华、琼莹，兼言琼莹者，盖衍字也。”《孟子·尽心下》“智之於贤者也，圣人之於天道也” 宋 朱熹 集注：“或曰‘者’当作‘否’，‘人’衍字，更详之。”