dict/chongqing